The Watchers (3x12) pic

This pic is definitely from a scene that didn't make the cut... Sam gets right back into the car when they are in front of the hairdresser...