REPORTER: Oh, yet another beautiful morning in the City of Angels. The traffic's light coming out of Pasadena, toward downtown, with no construction or accidents to report. What a perfect day to commute, so, if you're driving into work, you should snap a photo for posterity's sake. Be something to show your grandkids.
[The camera follows a black SUV and a Sedan heading to Colorado Boulevard. The car overtakes the SUV. And then accelerates. (tires squeal)(engines roaring) All of a sudden the SUV blows up! A huge explosion has just entirely destroyed it!]
REPORTER: What was that? Okay, we have an SUV that's just exploded. We're gonna try to to get down. It is a scene of absolute chaos. Max, are we getting this?
[Max is filming...]
-------------------- ZAPPING -------------------
Experience the whole third episode of NCIS Los Angeles Season Three in the transcript on the French NCIS LA Fan Page.