Saturday, May 26, 2012

Deadline (3x04) transcript

[Venice. A banderole reads “Psychiatry”. A woman is sitting at a tent entrance- a sign “the therapist is in” at her side. A TV journalist filmed by a young man is speaking in her mic]

WOMAN: In these tough economic times, necessity is often the mother of invention. It certainly is the case here. Because of one woman's ingenuity, the spirit of that character is alive and well on the boardwalk. From Venice, I'm Adriana Gomez.

[The man ends recording]

MAN: That was great. Okay, you were great. The story...could have been worse.

ADRIANA: (chuckling) You know, Edgar better come through with that Villaraigosa assignment.

MAN: I was wondering, you want to go to—

[Adriana’s smile fades- she interrupts the guy]

ADRIANA: You know what, Steve? I've got to get back to the van and get my head together for the next segment, okay?

STEVE: All right. I'll finish shooting some more B-roll.

♪ ♪ [He looks around, ♫ puts his cam back on his shoulder ♫ and films various stuff ♫ The cam spots Adriana’s back]

(Rapid gunfire) [Adriana staggers…Hit by several bullets, she falls down. The crowd yells, Steve rushes to her friend. The cam films at random]

STEVE: Adriana! Adriana! Adriana! Adriana!

[He dives on her]

STEVE: No. No.

[She’s still breathing]

STEVE: Call an ambulance! Somebody!

[He takes her face in his hands]

STEVE: Look at me. Look at me. Look at me. It's going to be okay. Okay? You're going to be okay.

[But her eyes are empty now…]

-------------------- ZAPPING -------------------

Experience the whole fourth episode of NCIS Los Angeles Season Three in the transcript on the French NCIS LA Fan Page.